208 जीनियस

भारत आने पर अमेरिका के राष्ट्रपति ट्रम्प को महात्मागांधी के आश्रम ले जाकर प्रधानमंत्री ने उन्हें तीन बंदरों को दिखाते हुए गांधीजी का सिद्धान्त समझाया -

‘‘ सी मिस्टर प्रेसीडेंट , दिस क्लोजिंग आईड मंकी सेज नाट टू सी बैड, द सेकेंड मंकी क्लोजिंग माउथ इनफार्मस् नाट टू से बैड, एन्ड दा थर्ड क्लोजिंग ईयर्स सेज नाट टू हीयर बैड। दिस इज ग्रेट थ्योरी आफ ए सिंपल मैन।’’

ट्रम्प दम्पति ने उन संगमरमर के बंदरों के पुतलों को आश्चर्य से छू कर देखा और बार बार उनकी ओर देखते हुए आश्रम की अन्य चीजों को देखने लगे। शाम को, जहाॅं पर वे अपने परिवार सहित रुके थे वहाॅं अचानक ट्रम्प को विचारमग्न देखकर उनकी पत्नी ने पूछा,

‘‘ यू सीम टू बी भेरी सीरियस?’’

‘‘ यस, आइ एम थिंकिंग एवाउट ‘थ्री मंकी’ सिंपल थ्योरी आफ ए वंडरफुल ग्रेट मैन।’’

‘‘ यस आई टू कन्टेम्प्लेटेड बट फाउंड इट टू बी इनकमप्लीट।’’

‘‘ हाउ?’’

‘‘ देयर शुड हेव बीन ए फौर्थ मंकी, सेइंग नाट टू डू बैड।’’

‘‘ बट हाउ ए पर्सन नाट सीइंग, हीयरिंग आर स्पीकिंग बैड, कैन डू बैड?’’

‘‘ बट हू केन प्रिवेंट ए पर्सन टू डू बैड इवन इफ ही डजन्ट सी, हीयर आर से बैड?

‘‘ ओ मेलेनिया! यू आर रीयली जीनियस!’’